Monday, July 28, 2014

ロマンチックB&B Justin Trail in Sparta



 お友達が毎年開くミュージックフェスティバルビッグ ピッグ ディッグに今年も行ってきました!ステージでのバンドの音楽はみんなとっても素敵でした。Our friend's annual big music party The Big Pig Dig 2014!

この日はおちび達をグランマグランパに預け、ウェディングギフトでお友達からもらった宿泊券でB&Bにお泊まりです!We got to stay at Justin Trail B&B in Sparta. It was a wedding gift from our friends!
 お部屋にジャクジー付き。 Hot tab in the room! Oh we loved it!

久しぶりの二人だけの時間! It was probably the first time to stay somewhere without boys after we had Finn!
 B&Bのお楽しみは朝食。オーナーさん夫婦が愛情込めて作ってくださいます。Break fast is one of the highlights!
 田舎にある素敵なB&B Nice atmosphere
 ゆっくりたっぷり朝食を頂きました!We had nice and slow moment together and were so stuffed!
 さ、ちび達がいないから今日はちょっといつもよりアドベンチャー!ということで流れがある川にてカヌー。ところが流れが早くオールが折れてしまうほどでした!!!一時はどうなる事やらと思ったけど、なんとかたどりついて良かった~。スリル満点でした!Then we decided to go for canoeing at black river fall! It was our first white water canoe trip! Look! It was too fun!


No comments: