さ、マーガレットおばあちゃんの実際の誕生日４月２５日おばあちゃんのお家のあるウェストパームビーチへと移動。いつも連れて行ってくれるピッツァのお店で親戚の人達と落ち合いました。4/25 is her birthday but we will have a big party on the 27th. We arrived in West palm beach on her birthday and were celebrating continuously!
翌日もおばあちゃんを囲んでみんなでピクニック。 We partied for her everyday while we were in west palm beach!
ベイビーキイも仲間入り。Hehehe!!!
パーティー当日のお昼は近くにビーチで遊んで。あれ～よ～く見ると誰が一番楽しんでるのかわかりますね～！！グランパ、君だ～砂のお城頑張って作ってくれてありがとー！Who enjoyed most?!
さ、やってきましたのはクリケットクラブ。ゲートボールみたいなもんかなー Am I big enough to swing this?
あらら、こちらではラブラブです。I love you!
グランマのパーティーを行ったクリケットクラブ。食事の前にみんなでゲームを。The party was on the Croquet club. It's said the second nicest croquet in the U.S!
そしてディナーへ。Dinner party!
チキンにお魚、お野菜のグリル。どれもとってもおいしかったー！Oh it was so delicious!
おめでとー！たくさんのファミリーに囲まれておばあちゃん幸せそう！ひ孫もこんなに！Happy birthday Grandma Siemon! We love you!! And thank you so much for organizing!
みんなでお祝い出来て良かったね！It was so nice to celebrate all together!
No comments:
Post a Comment