Sunday, October 21, 2012

5カ月でおまるトレーニング!5 month potty training!

 ベイビーキイ、歯がたくさん生えかかってむずむずの毎日。先日作ったアップルソースを冷凍していたのでまだ離乳食はじめてなかったけど歯茎に当てたら飛びついた!この次の日、とうとう6カ月まで待ち切れず初めての離乳食はアップルソースになりました!10月15日の事でした!作ったかいがあったーーーー!He is teething so I tried to put an ice cube but it is apple sauce one! He hadn't started eating besides milk but he seems ready to eat! So the following day we started to feed my homemade apple sauce! 10/15
 栄養たっぷり地元のオーガニックアップル100%!ウッドストーブでことこと焚いてIt's all organic and local!
 
フードプロセッサーでピュレにして出来上がり! Cooking with wood stove is awesome!

 そして、先日、早い時期からのお丸トレーニングはかなり効果的と聞いたので試しに初めて見た。すごい。まぢ??!!フィンもまだなのにキイはすでにぴーぴーもぷーぴーもお丸でする確立多し!やってみるもんやなーーーー!!でもお昼寝するときトイレに行きたくて20分ぐらい寝たかと思ったら泣いて教えてくれるの、、、。お丸トレーニングで私達の仕事が増えるのは仕方ないね、、、。Our friends Paul and Liz told us about potty training from early stage. We tried it with baby Kii and wow it has been great so far! Although he can't sleep sometimes because he needs to go potty not in his diaper so he cries and I take him to the potty. Well we are team!
 ベイビーキイ、僕をおいこさないでね!Wait baby Kii, Wait! I even don't use potty yet!!!
 わかりましたーーーーーーー 弟って、、、いったい、、、、。運命なのかこれは、、、。You are my little brother! Don't do anything that I haven't done yet O.K??!! Otherwise I tickle you-----!!!!!
でもやっぱりフィン兄ちゃん大好き!フィンとベイビーキイは日に日に絆が深くなっているような気がします。Well they are very good friends. Everyday they learn more about each other.

No comments: