Monday, November 29, 2010

冬 Winter

うひょ~通りで寒いと思ったら。Oh,,, yes,,, winter has come.

太陽の光が大地を照らして、そこにはまるでクリスマスライトが点灯されているかのように赤、緑、黄色、青とたくさんの光が。(写真ではうまく見えないけど、、、。) We saw many colors flashing up from the ground! Red, yellow, green, blue and etc. (You can't see them in this photo so well though)

氷に覆われた草々。まるでクリスタル。魔法の世界にきたみたい!Sun shine reflects on the ice coated grass and makes lots of different colors, like a Christal! It's like being in a magic world!
グランマにもらったスノースーツに身をまといお買いものへ。11月25日サンクスギビングの朝。突然フィンは一人で座れるようになりました!今日は初めてスーパーのカートに挑戦!Grandma gave Finn a nice Penguin snow suit! on Thanksgiving day. Suddenly Finn stared sitting up on his own! So we tried to put him in the shopping cart! he liked it and with his Penguin suit he looks sooooo cute.

No comments: