I landed in Wisconsin yesterday! when you land at the La Crosse air port you land on an island as you can see in this video. also note the pelicans flying back up the Mississippi. it was the fist sign I had that the weather must be good.
５か月の日本を経てウィスコンシンへ帰ってきました！（クロービス）ウィスコンシンのラクロス空港ではビデオで見えるようにミシシッピ川に浮かぶ島へと着陸するんです！そこにはペリカンがミシシッピを背に雄大に富んでいる姿をビデオで見えますか？きっと天気がいいんだな～というサインなんだ！
I was so happy to see my red, white and blue buddy! but I still gave the japan peace sign!長い日本での滞在から母国アメリカへ。青、赤、白の僕のバディー！でももちろん日本へはピースサインを送ります！！
Wisconsin was crazy worm for April. it was 30 degrees Celsius almost 90 degrees Fahrenheit!!!! Wow! I decided to jump strait in the Mississippi for a quick dip. the water was still really cold though so I jumped right back out.
今日この日はウィスコンシンはクレージーなぐらい暖かい陽気となりました 。４月というのに３０度もあった！（９０Fぐらい）そこで、僕はミシシッピ川にじゃぼーーん！と飛び込こみました！お水はまだまだひやっとしていたので、急いで出てきました！
A&W rootbeer and burgars for lunch!A&Wのルートビアとバーガーをランチに！
Big big BBQ pork ribs at famous daves BBQ for dinner.ビッグなビッグなバーベキューポーク大好きなフェイマス デイブズBBQというお店でディナーを。
and an american sized desert!アメリカンサイズのデザート。なつかし～～！
Today was soooooooo Hot! after I got moved back in to our house I headed to my favorite rock climbing spot! wow the weather is awesome! I was even hot and sweaty today and it's only April!今日は本当に本当にあったかくなったので家に戻ったあとに僕の一番好きなロッククライミングスポットへ。うわ～～～この天気！最高！今日はあっついぐらいで、汗も出た。でもまだ４月なのに！！
No comments:
Post a Comment