Australia Day in Nozawa オーストラリア デー in 野沢

さてさて、ＯＺ達でにぎわっている野沢温泉でもオーストラリアデーをお祝いしました！It's Australia Day!! We celebrated Australia Day here in Nozawa!
朝食にはもちろんＯＺ　ＢＢＱ！これまた日本でソーセージを探すのが意外に難しかった～～～そういえば日本はみんな調理済みのソーセージを使ってるよな～～～～ OZ BBQ~~~~~~~~ It's quite hard to find Australian style sausages here in Japan.
さすがＯＺ達はオーストラリアハット自前で準備満タン！野沢温泉村にあるStay Bar（ステイバー）で働くジョーさん主催オーストラリアデーパーティー。みんな続々と足を運ぶ！
Three Aussies with here Aussie hats! we are all getting ready to go to the Aussie day party at Stay Bar in Nozwa Village! Mr. Joe's Australia Day Party!
バンダバーグラムに、クラウンビア、そして、、、、 Bundaberg Rum, Crown Lager　and,,,
じゃ～～ん！ラミントン！！！！！Lamingtons!!!
しかも皆の手作り！まずは純ココアにさとう、牛乳、水でコーティングするチョコソースを作り　Homade Lumingtons!
スポンジを切って～～～　ジョーさん真剣！！ Oh, Joe-san, it's probably the first time I've ever seen you so serious!!
チョコソースをつけたら急いでココナッツでコーティング！以外にこのラミントン用のココナッツは日本での購入は難しい！なんとかゲット！Dip the sponge in chocolate coat it with coconuts! It was quite difficult to get the coconuts right too.
う～～～んおいしい～～～～～uuuuuuuuuu Oishi~~~~~~~~~~~~~~~~~ Yum Yum
オーストラリアンビールを飲みながら、オーストラリアデーのイブ、遅くまでラミントン作りは続きました。It was a fun Australia day eve!
最後はお掃除！？？？ Cleaning??!!
いやはや、バーイベント大成功！宿のお客さんもこんな小さな日本の村にいながらオーストラリアデーをお祝いできるとは！ととっても喜んでました！finally the Australian day party was very successful Joe san!! Thank you for organizing!!
ハッピーオーストラリアデー！！Happy Australia Day from the American and two Swiss!!
one Happy Australian Chick showing us her dance moves!