Monday, August 11, 2008

Tea Time ティータイム

今日はホストファミリーのご近所さんのお城?!に招待され私もお仲間に入れて頂きました!
キャッスルに行く!という事でみんなちょっとおめかししていよいよ’キャッスル’へ!
We were invited for Tea Time at a castle! ' Castle'????? Everybody dressed up! Let's go to the castle!

玄関を入るとそこはまるでヨーロッパのお城!
そしてお庭へ出ると、、、、、
It's like a European castle!!!! And we went to the garden.
そこは白馬に乗った王子様があらわれそうな果てしなく続くお庭が、、、、。!!プリンセス達も大喜び!
ここがどなたかのおうちとはとても信じがたい、、、、。
Wow, we might see a prince riding a white horse!! Our princesses look very happy though!!
さていよいよティータイム!クッキーにチョコレート、サンドウィッチ、チーズにショートケーキ!ショートケーキと言ってもイングリッシュスコーンにフレッシュいちごを使ったイチゴソースと生クリームをのせたケーキです!お飲み物もチャイティーからレモネード、ブラックティーなどなど、どれにしようか迷ってしまう!
Tea time!! Cookies, chocolate, sandwiches, cheese and shortcake!! The shortcake is a bit different from ours. Whipping cream and strawberry sauce on the English scone! Chi tea, lemonade, black tea and so on. Wow there are so many options!!

自然を眺めながらのゆったりとした時間をとっても楽しめました!
We had great time viewing the nature in the back yard!

No comments: