クライマーフィン the Climber Finn!

フィンはそこらじゅうどこでも登るのが大好き。こんどはどこ登ってんの？Finn loves to climb everywhere he can thik of. Where are you now??!!

I'm in the fridge!! 冷蔵庫！年末のお掃除のときに私たちが忙しいところフィンはフィンなりに自分でなにかおもろいことを見つけてたのね！

ゆ～きやこんこん Snow Snow Snow!!!

ひーーー朝起きたらずいぶんと明るい。
と思ったら、、、やっぱり、、、、雪が！！！！
今週末はちょっとあったかくなるから溶けるだろうけど
この先こんな真っ白な日々が多くなっていくんだろなーーーーーー
それにしてもリビングルームが一段とあかるっ！
Snow snow snow!! We know it was coming soon! This weekend will be bit warmer so it will melt but soon we will have this white white white world everyday here in Wisconsin! Our living room is so bright now!


息子は誰かの風邪がうつってすごい変な咳、、、。
食べ物たべてくれへんし、、、、。
食べるふりはしたりするねんけどねーーーー困ったさん。
早く治ってくれーーーー
何しろ百日咳が流行してるらしい、、、。フィンは検査結果まち。ドクターはたぶん百日咳ではないだろうとのことだったけど、とりあえず今週は幼児クラスお休みさせないと、、、。
みなさんも風邪にはご注意を！
Finn has been sick,,,, He doesn't eat so much,,, oh,,, poor my son,,,,I heard that the Whooping cough has been spread around Viroqua... Finn had a test for it. I really hope he doesn't have it.Well we have to skip his class this week,,,,