Happy Birthday George

 １０月８日はグランパジョージのお誕生日。家族で集まって朝食を。Happy Birthday Grandpa George! We had a nice breakfast on the farm and

 天気もいいので久しぶりにTrempealeau  の町の州立公園でハイキングをした。ここは電車も見れてハイキングもできてカヌーもできる。went to Trempealeau! We love this hiking trail!

 ボーイズ達はだんだんながーいハイキングができるようになってきて、今日はフィンもキイも一人で全部歩いた！大人でも１時間ぐらい上り下りありのハイキングだけどよく頑張った！It is a long up and down hiking but Finn and Kii walked all by themselves! Good job!

ティオはダディーのバックパックに乗せられて！あ～いい一日だった！

What a wonderful day! 

"Things that Finn like" from Mrs. Oldham's Kindergarten News 

I like to go to La Crosse and watch the trains. I like to go hiking on long trails. I like find and collect rocks. I like to trace leaves.  by Finn

We love it! 

フィンが好きな事（幼稚園のニュースレターより）

ラクロスに行って電車を見ること。ながーいハイキングをすること。きれいな石を集めること。葉っぱの形をなぞること。Byフィン

フィンの好きな事わかってるけど改めて自然と電車が大好きだってこと聞いてなんだかうれしい！