Saturday, January 17, 2015

ティオとリオ Tillo and Rio




ティオ&リオ!ティオと1か月違いで生まれたリオ君とそのファミリーが遊びに来てくれました!Tillo and Rio (They rhyme)! Rio and his fanily came to visit us one afternoon. Rio is only one month younger than Tillo. Both of them are getting chubbier and chubbier! 


フィンとオクトーバーは4か月違い。アメリカは9月で分けられるので学年は一つフィンが上になる。遊びに来てくれた日は偶然二人とも緑のストライプのシャツ。October and Finn are just 4 month apart! Both boys are waring green stripe by chance!

お得意のロッククライミングをしたり、クロスカントリースキーをしたり。意気投合して楽しい時間を過ごせました! And they had so much fun together!

No comments: