うれしそうにグランンパ抱っこされているフィン。この日４月２０日は記念すべきお初の一人でお泊り！グランパの職場で知らない人はいないぐらいみんなが知っていた。グランパ、相当うれしかったのねーーー！さーどうなる事やら！グランパの車に乗ってドアを閉め、クロービスと私に元気よくバイバーイって。？？！！予想外。意外に行けるかも。かなりのママっこなのにねー。Today is the day! Finn goes to the Grandparents' farm and stay over night without mom and daddy!!! Grandpa came to our house to pick him up! So far seems fine. Finn said bye bye to us happily. Wow it's good sign to start! Well we will see!
ファームには動物もたくさんいるし、フィンの一番好きなアクティビティーは鶏小屋から卵をバスケットに入れて運ぶこと。There are many animals on the farm so Finn loves them! Especially pick up eggs from Chicken house!
今は８時ぐらいまで明るいのでお外に出てサンセットをおもちゃ片手に待ってます。It is light until around 8pm nowadays. He was waiting for sunset with horsey!
さ、グランパが作ったアメリカン原住民のティーピーで寝るよー！夜中１時半に突然’ママ！！’とたちあがったらしいけど、その後またおとなしく朝まで寝てたらしい。わーーーーすごいすごい！This is his Tipi. Grandpa George made for him! 1:30 at night he stood up and said 'Mama!' but went back to sleep without crying until morning! Wow good job!
同じファームの敷地に住んでいるパマちゃんと遊ぶのが本当に楽しいみたい！朝からベットでぴょんぴょん！ダディーが迎えに来てもパマちゃんと遊ぶ方がエクサイトしてたみたい！Pama who lives on the farm played with Finn. Daddy Clovis showed up but he was not too excited as he was having so much fun!
ダディーにティピーを見せつけるフィン。He was showing off his Tipi to Daddy!おかげさまでクロービスと私は静かな二人の時間を久しぶりに楽しみました！町のレストランへ行ってお食事。こんなにゆっくり二人でレストランで食べられるのってめったにない！もうすぐ次の赤ちゃんが誕生したらなおさらだーーーー！！フィンも全然泣かずに、楽しんでたみたい！予想外もいいところ！フィン、そしてグランパ、グランマ、ありがとねーーーー！！初めてのお泊まりは大成功でした！！It was so wonderful he and his grandparents did great! And we had great time just two of us went to a local restaurant and enjoyed dinner and quiet time! Our next baby is coming soon so it was even really special time for us! Thanks Finn, George and Jane!!
No comments:
Post a Comment