憧れのHANAハイウェイ！ HANA Highway in Maui

この日は、ちーぼーリクエストのHANAハイウェードライブに出かけた。私たちも今回お初！
このHANAハイウェーはマウイ島の東側をぐるっと一周する事ができる。ただし、道はとってもくねくねしていて、途中からは、一車線になったり、舗装されていなかったり。カフルイからハナまでは５２マイル（約８３キロ）だけど、カフルイからハナまでの道のりはかなりくねくね道なので、観光で行く人は片道ドライブだけでも３～４時間は見ておきたい。しかしこのくねくね道路。景色最高！↓のウェブサイトを開くと、上空からとったハナハイウェイの写真が見られる。http://www.gohawaii.com/maui/plan/things_to_do_on_maui/attractions/points_of_interest/hana

The legendary road to Hana is only 52 miles from Kahului, but the drive takes anywhere from 2 to 4 hours to complete because it's full of narrow one-lane bridges, hairpin turns, and incredible island views.
ハナハイウェイは、６００ものカーブが連なり６０個近い小さな橋がかかっている。それにたくさんの滝、熱帯雨林が私たちの目を癒してくれる。The Hana Highway (HI-360) has 600 curves and 54 bridges.

途中下車して景観を楽しんだり、今回は遠目にクジラが見えた！天気にも恵まれてほんと、ラッキーだ！
The road leads you through lush landscapes full of flourishing rain forests, flowing waterfalls, and dramatic seascapes. There are plenty of opportunities to stop and enjoy the lovely views. We even saw a whale too, though it was very far away.
ティーム ジムナスティック！　Ke'anaeという半島周辺に到着。Team gymnastic! We arrived at Ke'anae peninsula!
うわ～溶岩があちらこちらに！ごつごつしたところに波がばっしゃ～っと！
Wow lava beach! Wave Looks very aggressive!
波に押されて一匹のウミガメが迷い込んできた。見えるかな？？必死に戻ろうとするんだけど、ごつごつした岩々にぶつかりながら苦戦中、、、。がんばれ！We found a turtle by the shore. She must have been brought by the waves. She was trying to find her way out but it looked a bit difficult,,,,
ハナの町の周りではｸﾛｰﾋﾞｽが気になっていたビーチを数か所チェック！と思ったら、やっぱり牛か！遠くに牛たちが！！！しかもオーシャンフロント！マウイで育つ牛って、の～んびり草を食べて健康そう！一年中こんなあったかい気候だから、本来草だけ食べる牛にはぴったり！コーンや穀類与えなくても元気に育ちそうだもんね！スーパーに売っているマウイ産の牛肉は、大体草だけを餌にしていますっていう表示が確かに多い。この他にもブラックサンドビーチ、ホワイトサンドビーチ、レッドサンドビーチその他、たくさんある。We finally arrived around Hana area. Clovis wanted check a couple of beaches around here. Oh look! Yep! Clovis found cows again! Wow, they live ocean front!!
Pua'a Ka'a State wayside Parkに到着。ここのチケットはハレアカラで購入したものが３日間有効なので引き続き使えた。お目当てはセブンプールズ。
セブンプールズに向かう途中の道。え？これって、、、。一つの木からこんなにも棒がでている。不思議。This is Pua'a Ka' State Wayside Park.(You can use national park ticket for 3 days) It is famous for seven pools. We found a very strange tree. What are those bunch of branches or roots????
よ～くみてもやっぱりくっついてる！They all connected into the main tree. ｸﾛｰﾋﾞｽ、、、。登っちゃった。Oh,,,Clovis,,,,, he loves climbing.

パイナップﾙ？？Pineapple??
でもパイナプルは畑になるんだよね、、、、。no I think Pineapple grow in a field...must be bread fruit. これが噂の７Ｐｏｏｌか～滝つぼが７つ連なって海に続く。この先、滝までいくつかのプールが連なる。Here is a part of the seven pools.

さて、そろそろ出発しないと暗くなってきちゃう！！南側まで来ると来たとは全く違った景色が広がる。そしてサンセット。なんてロマンチック～～！！やっぱり時間が全然足りない。今度は１泊か２泊、キャンプをして時間をかけて見てみようと思います！今回はとりあえず一周して大満足でした！Oh, we are running out of daylight, we came to the south side of east Maui. Sunset was just gorgeous! We need more time to explore this part of Maui! We will come back probably for camping next time!! But we saw plenty of beauty nature today!