ちーぼーと私は中学校の時の体操部の仲間。厳しいトレーニングと練習を毎日頑張って、みんなで素敵な時を過ごした。そんなちーぼーがこのマウイへ遊びに来てくれた。なかなか海外にいると友達とも家族とも会えないのでとっても嬉しい！Chibo and I belonged to a gymnastic club, we did some awesome but hard training everyday! All of us had a great time together. Chibo came to visit us on Maui!! How nice! I am very far away from my friends and family, so I was really excited to have her here!!
パイヤというエリアはサーファーが集まるところ。２日前、ｸﾛｰﾋﾞｽがサーフィンしているときに大量のウミガメを見たというのでお昼はここでホットドック！浮かんでくるウミガメを踏まないように気をつけないといけないぐらい多かったらしい。Here is Paia. It's famous for surfing. Clovis saw so many turtles 2 days ago here that even he had to be careful not to step on them during surfing!
さてお次はやっぱりハレアカラは外せないでしょ！ということでまたまたあの標高３０５０ｍの所までドライブ。今日はちょっと雲が多いみたい。すでにぶ厚い雲が下に見えている。You can't miss Haleakala when you come to Maui. We took her to the crater! Oh thick cloud below us!
さて、クレーターにつきました。今日は向こう側に海も青々と見える！We arrived at the crater! Oh we can see the ocean behind the crater very clearly !
そしてちーぼーも飛んだ。Chibo took off too!(See the previous blog about Haleakala).
飛行機からの写真じゃないのに雲が下にモクモク。真っ白だから雪みたい！今頃ウィスコンシンは雪で一面真っ白かな～Wow we are not even on a plain but we can see white cloud all over below us! I guess it kind of looks like a white Wisconsin, covered with snow!!
サンセット。バッチリのタイミングでした！今日から３日間はちーぼーとマウイを満喫します！Perfect timing for sun set! We will see more stuff with Chibo in the next 2 days!!
No comments:
Post a Comment