今日はミシシッピクイーンのブランチクルーズからスタート！Sunday Brunch on The La Crosse Queen!
アメリカで一番長いミシシッピ川。雄大な景色を望みながらブランチを頂きます！The Mississippi is the largest river in the USA and the 2nd largest in the world! We were enjoying the view over lunch!
川底の深さが違うため、船が通行する際には閘門が閉められダムから水を大量に流して高さを調節する必要があるので、今船が先に見えている所に一度待機をする。It's one of the Locks and Dams!
http://www.mvp.usace.army.mil/navigation/default.asp?pageid=145
さあ、今度は私たちの船。水をました時の線がくっきり見えますね！この高さまで水が増すのを待ちます。Now it's our time! You can see the water line!
その後はハイキングで岡の上からミシシッピ川を見下ろします！あの長~い貨物船はアメリカの北部から南部へ向かうところ。北部からは穀物が南部へと、南部からは石炭が北部へと運ばれます！この貨物船もあの閘門通らなければなりませんが、こんなに長くては入りきりません。よって少しずつ車両を外しまたつなぐという作業をするため1時間半～2時間ほど時間がかかるようです。うわ～、、、。After the cruise, we went for hiking at Perrot state park! Look It's a long barge! they also have to go through the locks and dams. It takes about 1.5~2 hours to get through for them cause they have to go though piece by piece!!
お天気もすっかり良くなりました！Weather turned perfect for hiking!!
秋のすがすがしいハイキングになりましたね！！It was a great fall hike!
今日はミシシッピクイーンのブランチクルーズからスタート！Sunday Brunch on The La Crosse Queen!
アメリカで一番長いミシシッピ川。雄大な景色を望みながらブランチを頂きます！The Mississippi is the largest river in the USA and the 2nd largest in the world! We were enjoying the view over lunch!
川底の深さが違うため、船が通行する際には閘門が閉められダムから水を大量に流して高さを調節する必要があるので、今船が先に見えている所に一度待機をする。It's one of the Locks and Dams! http://www.mvp.usace.army.mil/navigation/default.asp?pageid=145
さあ、今度は私たちの船。水をました時の線がくっきり見えますね！この高さまで水が増すのを待ちます。Now it's our time! You can see the water line!
その後はハイキングで岡の上からミシシッピ川を見下ろします！あの長~い貨物船はアメリカの北部から南部へ向かうところ。北部からは穀物が南部へと、南部からは石炭が北部へと運ばれます！この貨物船もあの閘門通らなければなりませんが、こんなに長くては入りきりません。よって少しずつ車両を外しまたつなぐという作業をするため1時間半～2時間ほど時間がかかるようです。うわ～、、、。After the cruise, we went for hiking at Perrot state park! Look It's a long barge! they also have to go through the locks and dams. It takes about 1.5~2 hours to get through for them cause they have to go though piece by piece!!
お天気もすっかり良くなりました！Weather turned perfect for hiking!!
秋のすがすがしいハイキングになりましたね！！It was a great fall hike!
No comments:
Post a Comment