Wednesday, September 8, 2010

ちえこさんご到着!Chieko from Japan

日本より、チエコさんが無事ご到着!これから2週間、英語に楽しいアクティビティーと楽しんでくださいね!!Chieko-san arrived safe and sound! Let's have fun together for 2 weeks!!
さて、メアリー先生の英語のレッスン。マンツーマンなので、内容もぎっしり。英語で伝えたいというチエコさんのエネルギーが伝わってその素晴らしさに先生もびっくり!これならこの2週間、とっても有意義にすごせるはず間違えない!!She takes private English lesson with Mary. Mary was impressed by Chieko's enthusiasm! I'm sure she will have a lot of fun!!

チエコさんがご滞在するホームステイ先のマザーは、幼稚園の先生。そして娘さんご夫婦も先生をしている。子供の教育に携わってきたというチエコさん。お互いいろんなお話ができますね!!アメリカンファミリーも楽しみにしていました!ついにこの日がやって来た!ウェルカムディナーは娘さんご夫婦も一緒に!Chieko's Host mother is a kinder garden teacher and so are her daughter and son in law. Chieko is interested in education too, wow, they will enjoy having Chieko around for 2 weeks with them!!
とっても素敵なプレゼントまで頂いて。ありがとうございます!うわ~日本のものだ~~~!!
Chieko brought us great gifts from Japan! 
そしてフィンにはなんとナイキのサンダル!かわい~~~!!いつかフィンもこれが履ける日が来るのね~!!!お気を使って頂いて、ありがとうございました!!And Those are for Finn! They are so cute!! Thank you so much Chieko!!

No comments: