秋の気配と9.11

9月に入りすでに秋模様のウィスコンシン。気温は寒かったりあったかかったり。ドライブ道には牧草のヘイが干され、It's fall!! I love driving around this time of the year. It's so beautiful!
コーン、大豆の畑は黄金に輝いてきました！Corn and Soy beans are becoming golden!
牛たちもの～んびり！Cows are living the great life!
9月11日。９．１１からもう9年が過ぎる。亡くなった方々や家族の方々のご冥福をお祈りし、平和を願いたいところ。あの頃はどこにいたかな～そうだ、オーストラリアのエクスマウスでダイビング生活だったな～。
懐かしいな～。Today is 9/11. It's been 9 years. Where was I 9 years ago? I was in Exmouth, Australia doing my dive master training! Wow it's already 9 years??!!
フィン達が大きくなるころまでには世界がもっと平和になっていますように! I really hope one day the world becomes peaceful and happy for everyone! Finn, you learn a lot of things and make it happen!!