フロリダに住むマーガレットおばあちゃんは毎年フロリダの暑い暑い夏を避け、ウィスコンシンで心地よい夏を過ごす。今年は孫のローロと一緒になんとフロリダからドライビング。ちなみにおばあちゃんは八十七歳。しかも途中ニューヨークやワシントンＤＣ，シカゴ等等転々と寄ってから。ついに６月２６日にウィスコンシンへ到着！翌朝日曜日は、ママジェーンの所で皆で朝ご飯！Our Grandma Margaret lives in Florida but she comes up to Wisconsin for summer. How smart idea! Wisconsin summer is the best! This time, her grand daughter drove with her all way to Wisconsin via New York, Washington DC and other places. Wow it is looooooooong driving!!Finally they arrived in Wisconsin safe and sound on Jun 26th! Next morning, we had breakfast together!! Welcome back to Wisconsin!!
ママジェーンが作った色々な穀物が混ざった粉、バターミルク、オーガニック卵を使ったブルーベリーパンケーキに、ベーコン、そしてクリームチーズが練りこまれたケーキ。う～～～～んおいし～！Mama Jane made multi grain healthy pancake! And we had bacon and cake that is from Frances. Everything was delicious!!
昨晩は雨がざんざんと降っていたけど、晴れ間が広がって来たので表に出ることに！！すがすがしい初夏という感じでほんとに気持ちがいい！We had a lot of rain last night but look! It turned really great weather!! We are enjoying the beginning of the summer!!
生後六週間たったパピーもお膝に抱かれてご機嫌！He is 6 weeks old now! So cute!!
心地よすぎて寝ちゃった！He is so comfortable on Laurel's lap he felt in sleep now!!
2 comments:
啓子さん
そろそろ？？かな？
とっても心温まる素敵なコミュニティで、穏やかな良い妊婦さんの生活が営まれているご様子…読んでいてこちらが幸せになります。
こんな素敵な世界に生まれて来る赤ちゃんは本当に幸せ！
赤ちゃんの写真、楽しみにしていますね！
Chikako from Hiroshima
Chikakoさん！
ありがとうございます！
産後の回復に少々戸惑い気味ですが
暖かいコミュニティーの人々のお陰で
なんとかマネージしてます！
この子をいつか是非是非見に来てくださいね！！
Post a Comment