ウィスコンシンでは、学校は９月に始まって５月に終了。３か月の夏休みはファームを手伝ったり、旅に出たり。日曜日の午後。今年ハイスクールを卒 業したSirshaは、卒業式、生徒たちのパーティー、そして今回は両親やコミュニティーの人たちでお祝いするパーティーと、３つものパーティーを企画。Graduation season! Sunday afternoon on June 6th. Sirsha had another party after her graduation ceremony and graduation party with friends. This time the party was for the general community.
数十人、彼女の為にコミュニティーの人たちがやって来た。これが田舎のいいところ！It is so nice that many people came to celebrate her! It's a nice little country community!
手作りランチもとってもおいし～！それぞれ皆のスペシャルレシピが使われた！Home made lunch. Sirsha's motherly elders gathered their favorite recipe!!
ケーキもかわいらしくデコレーション。Cute decorations!!
青空の下のピクニックテーブルで皆で頂きました！Nice outside picnic tables!
卒業後、しばらくしたら、インドへ旅をする事を決めたSeashaに送られたのは、これぞバックパックの旅にピッタリと選んできたバックパック、昔ｸﾛｰﾋﾞｽが旅をしていた時に重宝したハンモック、スリーピングバックは私のと同じモデル。かなりお気に入り。そして、旅のアドバイスと共に、非常食としてパスタ乾麵とツナ缶（笑）が送られた！そういえば私がバックパックしょって旅をした時は、荷物を持ちすぎてちょっと大変だったな～。私がバックパックをしょってるのかバックパックが私をしょってるのかわからないね～とよく通りがかりの人に言われたのを思い出す。旅のアドバイスって貴重だわ～～～！違う文化を見て、学んで、素晴らしい体験をしてきてね～～～！！Sirsha decided she is going to travel around India this winter so we found a great backpack for her and gave her a hanging hammock that Clovis brought with him when he was backpacking. we also helped pick out a sleeping bag for her that is my favorite model and clovis won't stop giving her advice for traveling. We also put one bag of pasta and a can of Tuna in her backpack for emergency use!! When I was backpacking, I took so much stuff with me,,,, it was not such a good idea. I wish I could have had some advice. We hope she will enjoy her adventure trip and learn alot about an other culture! Traveling is always a great way to find yourselves too!
皆でおしゃべりしたり、卓球をしたり、Chatting and playing games,
ホースシューをしたり。（馬の蹄鉄を的に当てる。わなげの輪を馬の蹄鉄を使って距離を長くしたようなオールドゲーム）こうして皆でお祝い出来てよかった！！Horseshoe!ザリトルカントリースクール８月９月田舎体験、ファームステイ、プチ留学プログラム参加者受け付け中！
http://thelittlecountryschool.com/jp
No comments:
Post a Comment