この日は、ジェーンのお誕生日を家族でお祝い。そして今年初めてのミシシッピ川でのカヌー！やっぱりウィスコンシンの自然はスゴイ！ちょっと風が強くってアドベンチャーカヌーとなったけど、久し振りにたっぷりとウィスコンシンの大自然を浴びた感じ。We went for a canoe trip on the Mississippi for Jane's Birthday! And it was the first canoe trip of 2010 for us! Yes! Nature in Wisconsin is just great! We had strong wind so it became a bit of an adventure canoe trip.
釣りのライセンスもゲットしたので、今年はもっと釣りに挑戦しようと決意！We got our licenses for fishing, we are trying to do more fishing this year!
じゃーん！もうすぐ産まれてくるベイビー用のライフジャケットもゲット！まだおむつもベビー服も買ってないのに、これが一番初めのお買い物でした！Ta da~~~~~~ This is for the baby coming soon! We haven't bought anything for the baby yet but at least we have a life Jacket for her!!
その後はメキシカンレストランにて皆でディナーを！誕生日おめでと～ジェーン！Then we had nice dinner at a Mexican restaurant! Happy birthday Jane!!5/22
No comments:
Post a Comment