サンフランシスコのケーブルカー San Francisco Cable cars

サンフランシスコダウンタウンではなんといっても乗り物を乗りこなす事も必見！１日中動き回る人には＄１１のワンデーパスがお勧め。その他連続した３日、７日パスというようにお得なチケットがあるので目的に合わせて購入するといい。When you visit San Francisco you might want to get a 1,3 or 7 day pass for the buses, cable cars and trams depending on your plans.

レトロなトラムはいろんな国から運ばれてきたそうで。Trams are from all over the world!じゃ～ん！やっぱりサンフランシスコの坂をこのケーブルカーで！１９０６年のサンフランシスコ大地震後は縮小されて現在は３つの路線を持つサンフランシスコ名物のケーブルカー。http://sfcablecar.com/ Of course we took the cable cars! There are only 3 lines left. 1906 April 18 - San Francisco's Great Earthquake damaged the cable cars, allowing United Railroads (URR) to convert much of the city to streetcar service.
運転手さんがケーブルにうまくひっかけながら止まったりかなりの急な坂を登ったり！The Cable car is pulled along it's hilly track by an underground cable. The cable is gripped with a vise-like mechanism that is operated via the grip lever in the front of the car.どんどん登った先にはこんな地中海風なサンフランシスコの街並みが！We came up to the top of the hill and look! Gorgeous view of San Francisco!!
今度は降りてゆく。正面にはサンフランシスコ湾が！！立ち乗りをしている時は要注意。路駐している車と自分の間はわずか２ｃｍ位になる時もある。これがサンフランシスコの坂か～～～～！感動！
Then we are going down now. Watch out when you stand on the edge. There is only 1 inch between your knee and cars that are parked on the street sometimes!!