サ～ンフランシスコのチャイナタウンの飲茶！ってそういえばミスドの宣伝で昔所ジョージさんが歌ってたっけ。ここはまさにそのサンフランシスコのチャイナタウン！China Town in San Francisco!
たくさんの中華の食材が並ぶ！There are a lot of shops and restaurants.
これって一体、、、。What's this??!!
月餅とかもいっぱい種類が並ぶ Chinese Sweets too!
ちょっと小さな道に入ったところで、あの中華レストランに行くとくれるフォーチュンクッキーを作っていた！Everybody knows fortune cookies!!
チャイナタウンのお隣にはイタリアタウンが続く。レストランやカフェにはセニョリ～ナ～といいながら呼び込みをする人たちの姿もあってなんだか微笑ましい。マキトドちゃんとお茶をしたカフェではドルチェ（デザート）全てホームメイドで、カップチーノもいける！There is Italy Town next to China town too. You will hear ' Signorina~' We had cappuccino and
Teramisu at a cafe. Their
deserts are all home made and the cappuccino was so good!
その頃マキトドちゃんの旦那様はチャイナタウンの中にある散髪屋さんでヘアカット。While we were having coffee,
Maki's husband had a hair cut in China Town!! We enjoyed our girls time!!
さすがアメリカ最大規模のチャイナタウン。ほんとにたっくさんのお店が並んでいた。観光の人たちも多かったけどサンフランシスコ近辺に住む中国人の人たちもたくさん買い物に来ていたみたい。ちなみにサンフランシスコにはジャパンタウンもあり、日本のものはほとんどそろい、レストランもかなりたくさん。ダイソーなんかもあったりしてまるで日本！this is one of the biggest china towns in the US. There are both tourists and local Chinese people shopping here! Also there is a Japan town. You can get most your typical Japanese stuff here in San Francisco!!
たくさんの中華の食材が並ぶ！There are a lot of shops and restaurants.
これって一体、、、。What's this??!!
月餅とかもいっぱい種類が並ぶ Chinese Sweets too!
ちょっと小さな道に入ったところで、あの中華レストランに行くとくれるフォーチュンクッキーを作っていた！Everybody knows fortune cookies!!
チャイナタウンのお隣にはイタリアタウンが続く。レストランやカフェにはセニョリ～ナ～といいながら呼び込みをする人たちの姿もあってなんだか微笑ましい。マキトドちゃんとお茶をしたカフェではドルチェ（デザート）全てホームメイドで、カップチーノもいける！There is Italy Town next to China town too. You will hear ' Signorina~' We had cappuccino and Teramisu at a cafe. Their deserts are all home made and the cappuccino was so good!
その頃マキトドちゃんの旦那様はチャイナタウンの中にある散髪屋さんでヘアカット。While we were having coffee, Maki's husband had a hair cut in China Town!! We enjoyed our girls time!!
さすがアメリカ最大規模のチャイナタウン。ほんとにたっくさんのお店が並んでいた。観光の人たちも多かったけどサンフランシスコ近辺に住む中国人の人たちもたくさん買い物に来ていたみたい。ちなみにサンフランシスコにはジャパンタウンもあり、日本のものはほとんどそろい、レストランもかなりたくさん。ダイソーなんかもあったりしてまるで日本！this is one of the biggest china towns in the US. There are both tourists and local Chinese people shopping here! Also there is a Japan town. You can get most your typical Japanese stuff here in San Francisco!!
No comments:
Post a Comment