Saturday, March 19, 2011

町のレストラン’オプティモ’ &ドリフトレスカフェ Optimo and Driftless Cafe

すぐにスタートできる募金運動。募金箱を町のレストランやカフェにおいてもらおう!ラジオを終えた後、義父母がディナーに誘ってくれたので早速募金箱を持参して。After the radio, Papa George and mama Jane took us for dinner. We prepare the donation jars to bring with us.
今日はオプティモというレストラン。ここのメニューは、98%元から作っていて、ローカルフードを使うのがモットー。トマトケチャップだって自家製です。様々なイベント等もやっていて、今回のチャリティーイベントへも場所の提供を名乗り出てくれている。今夜はキーボード演奏を聴きながら、おいしくディナーを頂きました。快く協力してくれるスタッフの皆さん、ありがとう!Their foods are mostly local and they make 98% from scratch! They have interesting event every week. Tonight we had nice Piano music. Thank you so much for helping Japan!

そしてもうひとつ町中にあるドリフトレスカフェも協力してくれています。こちらもローカルフードをモットーとしたかわいらしいカフェ。http://www.driftlesscafe.com/ ミュージックバンドの演奏はアメリカンカントリーの雰囲気を漂わせます!Also Driftless cafe is helping us too! It is such a cute cafe! Their foods are also local! They have nice music band let's check their web site! http://www.driftlesscafe.com/

No comments: