ちょっと早いサンクスギビング。ファームにて家族大集合。ディナーの前に皆でちょっとファームをお散歩。フィンはこんなに近くで牛さんを見るのは初めて。We had an early thanks giving dinner with our family. We walked around the farm and Finn saw lots of cows close up!
お家に入ると既に七面鳥ローストのいいにおいがぷ～ん！ママジェーンはほんとお料理が上手! As soon as we opened the door, we smelled the yummy turkey roast! Mama Jane is such a good cook!
アンクルホーキンズ達は来年の４月初めての赤ちゃんが生まれる予定！今のうちに抱っこの練習練習！Uncle Hawkins and ant Chrissy are having baby next April!
ｸﾘｯｼｰ（左）のお腹にはベイビーガールが。３人のガールズに囲まれてフィン楽しそ～～！Finn had such a great time with both aunts!
皆でぺちゃくちゃ盛り上がっていると、ディナーの準備ができて来た! We enjoyed chatting and now it's time to eat!!
マッシュドポテトてんこ盛り～！O.M.G! A mountain of mashed potatoes!
七面鳥ローストにクランベリーソースそれにスタッフィン、グリーンピースにマッシュドポテト、グレービーソースがたまりません。ママジェーン、素敵なサンクスギビングディナーをありがとう！シダローズはパンプキンパイを担当してくれました！みんなおいしかった～～～～！Roasted turkey with cranberry sauce and gravy, stuffing, green peas, mashed potatoes and Cedarose's delicious pumpkin pie!
歯が生えてくるのかおもちゃを噛みながらみんながおいしそうに食べてるところを見ているフィンでした！Finn was eating a toy instead. I guess he will be teething soon, then he will be able to eat some foods but now he just watches people eating!
No comments:
Post a Comment