マーケットの入り口、ハワイ州の花は黄色いハイビスカス！毎週土曜日に行われるスワップミート（場所：マウイコミュニティーカレッジ）というマーケットには様々なものが売っている。入場料１人５０セント Yellow Hibiscus is the state flower of Hawaii I took this photo at the entrants of the Swap Meet (Out side Market). It has so many things you can buy or just enjoy looking at!! 50c for admission.
ココナッツのバック ハワイのお土産かな～ Oh, a coconuts purse?!
ウクレレ。おもちゃのものは＄１０位から。Ukulele ~ you can get as a toy from as little as $10! but you want to get a better quality one for playing though.
きれいなお花もいっぱ～い！Lots of beautiful flowers!
ハンドメイドのものもたくさん売られています！Lots of hand made goods!
毎週毎週たくさんの方がやってくる！観光の人もお土産見つけに来てみるといいかも！Many people visit every Saturday! You may find good souvenirs!
こちらはマウイモール。映画館やその他お店が並ぶ。水曜日と金曜日はファーマーズマーケットがある。Here is the Maui Mall. There is a cinema and other shops. Farmer's market is every Wednesday and Friday!
ローカルパパイヤ！Local Papaya
Many kinds of Vegetables! I saw garlic...??? I asked can we grow garlic in Hawaii??? They said it is from China. If it doesn't say Local you better ask them. But it is a great place to buy vegetables!!その他たくさんのローカルお野菜が買える。ガーリックを見つけた。ハワイで？？育つの？と思ったらやっぱり中国から輸入したものだった。ファーマーズマーケットでもローカル物と違うものがあるので気になる人はお店の人に聞いて見よう！
皆がよく利用するコスコ。倉庫型会員制ディスカウントマーケットはマウイにもある。大量に買い物する人にとってはかなりお得なお店。毎日本当にたくさんの人が買いに来る。私たちは２人なので、そんなに利用することはないけど、魚介類や肉類お野菜などもオーガニックのものもまとめ買いする人にはかなりお勧め。Costco is popular here in Maui. it's packed with people everyday. We are only the two of us, so we don't shop so often here. but meats and fish are great value at costco. They also have some organic stuff too!
え？？おばちゃん？！乾燥マンゴーらしいけど、ネーミングが面白い！Obachan??!! It's dried Mango. Obachan means middle age lady in Japanese. It is a funny but fun name to see!
No comments:
Post a Comment