２０１０年今年は幕開けからとってもおめでたいニュースが！
A happy new year!! We had great news on new years day!
兄夫婦の赤ちゃんがこの元旦に誕生しました！昨年私たちは最愛の父とお別れをしなければなりませんでしたが、今回は出会いです！
My brother and his wife had their first baby (Girl)! Last year, we had to say good by to our dad but this year we got a new life! She is soooooooo cute!!
さらにもう一人新たな出会いが。今度は私たちの番！わくわくドキドキの日々を送っています。予定は７月上旬ぐらい。１４週目にはいります。写真は10週目の頃。なんかピーナツ見たい。というわけで２０１０年はザリトルカントリースクールのプログラムを８月９月のみ限定にさせていただきました。ご迷惑をおかけいたしますが、よろしくお願いします！plus one more. This time it is for us! Clovis and I are due to have a baby in the beginning of July! The photo is when it was 10 weeks old. It looks like a peanut! Well, so this year we will run the little country school only in August and September.
ドクターに初診してもらえるのは赤ちゃんの鼓動が聞こえる１０週間目ぐらいからのようで、７週間目に行った時には妊娠検査だけして、ビタミン、ミネラルのサプリメント（写真左）だけもらって３週間後に来てね～って感じでした。こんなもんなのかな～なんて思いつつ。The first hospital visit was only a pregnancy test. And I was given a prenatal care supplement. The next visit was 3 weeks later which was the first time we got to see a doctor. he took an ultrasounds(Photo above)!
キネシオロジースペシャリストのスカイが早速成分をチェック。よ～く見てみると、、、、。え？着色料赤色４０番、黄色６番、そしてコーンスターチ、、、。ということで、早速全てナチュラルな成分で作られている'Nature's Sunshine社のものを準備。（写真右）Sky is a kinesiologist. She checked my prenatal care supplement and found ??Red No40??? Yellow No6? Corn starch???? that's not good for any one! so I take a natural one now!
筋肉テストをして、処方してもらったハーブやミネラル。この他にも体に合っている食べ物や血液型による食べ物診断等もやってくれた。 Plus, she did muscle test for me and told me what I need. Yellow Dock, Gall Bladder Formula, Super GLA, Sea Calcium and Zeta Max which contains a lot of mineral in the liquids. Everybody has a different body, for example the amount of calsium I and the type of callsium I can absorb is different from the next person. She tells us what exactly we need. They are all natural herbs and minerals, wow!私の弱点 処方
ヘモグロビン →Yellow Dock(野草の一種でその根っこの部分を使用）
膀胱 →Gall Bladder Formula
↑オレゴングレープの根や根茎、しょうがの根茎,
クランプバーク（西洋カンボク）、フェネルの種、
ペパーミントの葉、ワイルドヤムの根っこ、
キャットニップの葉
オイル →Super GLA
(イーブニングプライムローズオイル、黒カシスオイル、ボラージオイル）
カルシウム →シ―（海）カルシウム
それぞれいつどのくらい取ったらいいのかという細かい指示がある。ミネラルがミックスされている液体。１日小さじ２杯。人間一人一人の体は違い、自分に一番適したミネラルやハーブを厳選してくれる。同じカルシウムでも私はやっぱり日本人なのか、海からのカルシウムからとるカルシウムが一番いいらしい。妊娠したからとかではなく、昨年の父の死からも、メディカル的な医学に頼らず、ナチュラルなもので健康な体を維持しなければという思いが更に高まり、実践中。自分で適当に取ってしまうと取り過ぎて害がでるという結果にもなりうるので、スペシャリストに見てもらうと安心。世の中、メディカル的な分野とナチュラル志向の分野がもっと合わさって行ったらいいのに、、、。と思う今日この頃。
豚インフルエンザのワクチンについてとっても迷った。お医者さんは全ての妊婦さんにお勧めはしているが後は自分の判断でという。でも、インフルエンザのワクチンには、保存料として水銀が入っている。水銀と言えば、妊婦はマグロ等の大きな魚は水銀の含量が多いので食べないようにと言われているのにワクチンの水銀はじゃあ、どうなの、、、、？？？でもいざインフルエンザにかかったら危ない、、、。それに今度来た時はワクチンが有るかどうかわからないといわれ、、、、。ついつい受けて来た。その後３～４日だるい日が続いたけど、今はすっかり大丈夫みたい。ナチュラリストに言わせるとやっぱりワクチンは避けた方が良かったといわれるし、、、。皆はどうしてるんだろう。I was wondering whether I should get swine flu vaccine or not,,,, doctor absolutely recommended it but it contains Mercury! As a pregnant woman you should be extra cautious about mercury that's we shouldn't eat big fish such as tuna cause they have Mercury in them. Well, I will try not to eat big fish but how about the vaccine???..... it comes straight into my body. Doesn't it affect the baby too??? But if I get the swine flu, it will be really bad for us. plus they told me that I can think about it but they are not sure if they will still have any vaccine left next time I visit! so I got it but was left feeling confused about weather it was the right thing to do.....
と、不安はそんな程度で、今の所順調に過ごしてます！暖かいマウイの風と青空と海、たくさんの★を見ながら、毎日なるべくプールで泳いでみたり、アルコール抜きのピナコラーダを楽しんで、身も心もすっかりリラックスできてます！頭の中は赤ちゃんの事、ザリトルカントリースクールの事、そしてマウイに来てくれる人のグループツアーの構成等等。嬉しい事、楽しい事、好きな事でいっぱい！今年はいい年になりそうだな～～～！！
みなさんで素敵な２０１０年を過ごしましょう！！
Well other than that, I am quite healthy feeling. I'm Feeling the Maui goodness; looking at blue sky,ocean and lots of stars. I swim everyday in the swimming pool and sometimes enjoy a Pinna Colada (without alcohol) by the pool. We are having a wonderful and relaxed life here in Maui!
I hope everyone has a great year in 2010!!
No comments:
Post a Comment