Memorial Day & Mississipi River ９日目メモリアルデーとミシシッピリバー

５月２６日はメモリアルデーという事で祝日。この辺では多くの人がこの日はカヌーをしてＢＢＱをする。
そこで、今日はミシシッピ川流域を散策。
ミシシッピ川は幅が広いので沢山の島のようになった洲がたくさんある。
May 26th is Memorial day. It's public holiday hear in the USA! People enjoy boating and BBQing so we went for Mississippi exploring!!
Mississippi is the "mile wide river", but if you go see it you will rarely see a crosse due to all of it's islands and channels. you'll also find small towns scatterd up and down the banks.

その中のひとつのTrempealeau という原住民インディアン達のマウンドがある近くに Trempealeauホテルがあり、ここはウォールナッツバーガーの有名なホテル。ともこさんと３人で今日もまたお天気の中早速まずは腹ごしらえ！
一見普通のハンバーガーですが、お肉は使用されておらず、ウォールナッツとつなぎはパン粉、卵、その他ハーブが入っているようです。さすがにレシピは秘密のようで。あっさりさっぱりしたバーガーですが、ウォールナッツのコクがしっかりあり、ペロッと食べてしまいました
One of the small towns is called Trempealeau which has some Indian mounds. There is the Trempealeau Hotel which is famous for Walnuts burger. Of course we eat some!
It looks like the same as normal hamburger but instead of meat it has walnuts, bread crumble, eggs, and herbs etc.... but recipe is secret.
さてその後はステートパークの緑沢山、マイナスイオンたっぷりのハイキングコースを！上から見下ろすミシシッピー川も氷河が作り出した地形の変化から歴史が感じられます。
After we ate, we hiked at the state park Trempealeau and saw Mississippi from the top of the hill! Mississippi has such a looooooooooong history and is one of the most important river in the USA!
さて夕方にはミシシッピ川沿いの妹シダローズの家でトラウトＢＢＱをしました！
薪火？炭火？で焼いたトラウトはとってもおいしかったです！また、先日のチーズカード（チーズのもととなるもの）を焼いてみたら、何とも言えない溶け具合とスモーキーな香りが。最高でした！これからＢＢＱをする時は是非とも定番としたいところです！
After the hiking, we visited Cedarose (Our sister ) and had a Trout BBQ! How yummy!! We tried BBQed Cheese curds too. It was just delicious! smoky flavor and melted cheese! We defiantly will eat this again!
そして、その後は夕暮れのミシシッピ川にてカヌーとカヤックをみんなで楽しみました！沈みかけの太陽は何と美しい絵の中のような世界を見せてくれました！そろそろ戻ろうかという時に、なんとビーバーが３ｍぐらいしか離れていない所に！こんなまじかでビーバー全体の姿を見るのはみんな初めてでした！小さなクマ？！のように見えましたが、私達を発見するや否や川にドボーンと戻っていきました。
Then we did canoeing and kayaking　in the sunset Mississippi! Sunset makes such a beautiful view it's just like in a picture!! When we are returning to the start point, we saw beaver on a land!!! I never seen a hole body of beaver. Last time I saw it, it was in the water but not on a land!!!! It was only 3m away from us!!! As soon as he looked us, he jumped into the water.
その後はデザートタイム。
そして、あっという間に１日が終わってしまいました！
After everything, we had dessert inside after dark.
Time past so quickly!!!!!