私たちの町ビロクアはとっても小さな田舎町です。そんな中に、ビロクアパブリックマーケットがあります。Our town Viroqua is a very small town! It has a cute market call Viroqua Public Market!
中に入ると様々な地元のアーティストのかわいらしい小物や、ナチュラルブロダクトのシャワージェルやクリームなどが量り売りやその他たくさん置いてあったり、オーガニックアイスクリーム屋さんがあったり、ついつい時間を費やしてしまう！There are a lot of cute items. Natural products such as shower gel, cream etc. and Organic Ice Cream shop! 
中に入ると様々な地元のアーティストのかわいらしい小物や、ナチュラルブロダクトのシャワージェルやクリームなどが量り売りやその他たくさん置いてあったり、オーガニックアイスクリーム屋さんがあったり、ついつい時間を費やしてしまう！There are a lot of cute items. Natural products such as shower gel, cream etc. and Organic Ice Cream shop! 
手作りのものは温かみがあって、ついつい魅かれてしまう！土曜日はファーマーズマーケットと合わせて、立ち寄るのが日課です！Hand made items always amaze me! Saturday we have farmer's market as well so I always stop by! It is a very nice market!!
2 comments:
お久しぶり～～～☆
かわいいものがいっぱい売ってるね～♪私ならいっぱい買ってしまいそう・・・オーガニックのアイスが気になります・・・
＆スクール開校日記から一気に読んだよ～☆
美味しそうな物がいっぱいでお腹が空いてきました（笑）
さんきゅっきゅ～～～！！
オーガニックのアイスたべにきてや～～～！
Post a Comment