夏のパーティー A party before the big one!

片道4時間半のドライブ後についたキャンプサイトは蚊の大群が待ち受けていた。どうにもこうにもできず、15分滞在後、引き戻ってきた。帰り道では独立記念日恒例の花火を見て帰ったのは唯一満足！We went for camping trip we drove 4.5 hours and stayed at the camp site for 15min. and went back on the road because there were so many mosquitos!! We stopped in Eau Claire and watched the Independence day's fireworks at the baseball stadium then we came home after mid night!

まぁ、そのおかげで、ホーキンズファミリーたちと、またまたパーティーに参加！But because of that we got to hang out with Hawkins' family! They are back for the big reunion party in a week!

Mayelle is growing so fast! 一番下のメイエルちゃんもずいぶん大きくなった！





Everyone's favorite. They play forever!! 砂場はキッズ達に大人気。いつまでーも遊んでます！

So nice to get together!みんなで集まれるっていいね～～～！

This is the second night. More people came and had fan!!これは二日目の夜。さらに人が集まってきた！

野外コンサートもいい感じ！

Ellemae is drumming! あれ？エラメイちゃんがドラムやってるぞ！

And more kid's joined!キッズ達も仲間入り。

Finally Finn too! Oh it's so much fun!!そしてついにフィンも仲間入り！あ～この先のパーティーも楽しみだーーー！夏ってすてき～～～！