びっくり出産 Surprise baby

6月28日。陣痛が始まったので病院へ！病院には１１amについた。
On the 28th we went to the hospital cause Keiko started having Contractions!!!!!
すでに8時間の陣痛でもまだまだ余裕余裕。赤ちゃんもまだまだ動きまくっている。
12時間の陣痛の後、とうとうプッシングを開始。'プッシュプッシュプッシュ’はいちょっと我慢して陣痛を見逃して～の繰り返し。どのくらいプッシュし続けただろ、、。今時期は9時位から暗くなる。外は既に暗い。８時間というあまりに長いプッシングプロセスにドクター、助産婦さん、看護婦さん達には、ウォリァ（戦士）と呼ばれる。そして8時間の戦いの後には？？？Wow, Keiko is still smiling even after 8 hours of contractions.

after 12 hours of breathing through the contractions, we switched to pushing!
Push! push! push! now breath it out! Keiko pushed so long and so hard all the nurses, doctors and midwives started calling her a Warrior. after 8 hours of active pushing out came.....ジャーン、ベイビー誕生””
誕生してまだへその緒でつながっているときに胸元に赤ちゃんを持ってきてくれたんだけどその時みたものは？？何と男の子！！！！ハワイにいた時にドクターがエコー写真で見て、自信満々に女の子だねと言っていたのでついそのつもりで、皆からもかわいらしい女の子のお洋服やおもちゃを頂いて、ベイビールームは　ピンクでいっぱい。それに今回病院にもってきた服ももちろん女の子物。ビックサプライズ！！
A Baby BOY?
we had been told it was a girl in Hawaii by our doctor. so we have pink everything at home for him. what a wonderful surprise!
ベイビーが生まれたのは6月29日夜中0時１１分さーこれからぐっすりねむるぞーーーーーー！ベイビーはすやすやと。所が私はひどい痛みに襲われる、え？？？？赤ちゃんはもう産んだはずなのにーーーー？ドクターは既に帰宅、看護婦さんが与えても良いとされているあらゆる痛み止めを飲み、最後には大人が摂取して良いとされる最大限の量のモルヒネ。でも全然効き目なし。このとこの痛みはほんとにみじめな痛みだった。一睡もできず朝までドクターを待ち、ドクター曰くプッシュいすぎて、Hematoma要するに血管から大量の血がこぼれおちてそれが血豆のようになったらしい。After mom and baby worked so incredible hard they both tried to rest. but keiko had a hard night of pain due to a Hematoma that she got while giving birth. stay stong keiko the doctors will be back in the morning and then they can give some better pain control.
after 8 more hours of pain that keiko discribed as worse then labor, the doctors where able to put in an epidural. wow, keiko you look soooooo much more peaceful know that your pain has gone! we celabrated our new baby boy with a nice meal complements to the hospital.出産後の8時間は出産異常に苦しかった、、。そして、あの無痛分娩の時に使う麻酔epilauralを使った瞬間地獄から天国へと痛みはあっという間に消えていた。お陰さまで病院で出産祝いにディナーを頂きました！シャンペンの代わりにブドウジュースでカンパーイ！we only had girls names picked out, what should his name be?元気に泣いてる赤ちゃん。そういえば、彼の名前、、、、。女の子の名前しかピックアップしてなかったのでしばらく名無しが続きそう、、、。
Sleepy?おっと、そろそろおねむかな～赤ちゃんって生まれてすぐはすっごい顔にしわがあったり形がいような感じがする。


grumpy?う～～～グランピーになって来た。looky?何か発見したの？
or how about Finn! we named him Finn after his love of swiming and our hero Huck Finn.
数日後。’フィン’って名前はどう？この冬にハワイでたくさんスノーケリングをした時にお腹の中で一生懸命蹴ってたり、毎日の運動にプールで泳いでいた私たち。フィンはいつもお腹をいっぱい蹴っていた。それに羊水がかなり多くて、産まれる寸前まで泳いでたので、フィンに決定！スペルはFinではなくHuck Finn のFinnにしました～～～～！！
welcome to the family Finn Masa Siemon! We already Love you soooooo much!
ミドルネームには父の名前雅明の雅をとって　フィン　雅　シーモンです！
ようこそシーモンファミリーへ！そしてもうすでにWe love You~~~~だよ！！健康に産まれてきてくれてありがと～～～！通常アメリカでは2日でお家に帰り帝王切開でも3日。私は8日もお世話になりました。
ドクター、助産婦さん、看護婦さん達、本当にありがと～～～～