さて、いよいよハレアカラ山に向かいます！今日はクレーターを見るだけではなく、何とサイクリングで下山に挑戦！OK everyone, are you ready??!! Today it's not only seeing the Crater but also riding a bike down from Haleakala.
残念、妊婦はこれだけは参加できなかった、、、、。このお兄さんも残念そう。We are pregnant..... so ,,,,, we can't join the biking,,,.
腹が減っては戦はできぬ～～～～ Get power!!
野生のにわとりと戯れるケイコさん。余裕余裕！Keiko is playing with a wild rooster! She looks ready for biking with no fear!
お天気もバッチリ！クレーターもほ～んときれいに見えてました！Nice weather again! Crater was so clear!
標高３０５５ｍ。もうすっかり雲は私たちの下。 ここらで行っときますか！恒例の Well, we are above the clouds. I think we are ready for this!!
ジャ～ンプ！！空高くｸﾛｰﾋﾞｽが飛び立った。Clovis Ju~~~~mp!!
チエさんも！うわ～気持ちよさそ～～～～ Chie ju---mp!
武ちゃんマ～～～ン Take-chan looks superman!!
けいこさ～ん、パラシュート忘れたの？？！！ Keiko, are you holding parachute??
さとこさんも続く！Go Go Satoko !!
よしこさ～ん、だれか投げたの？ Yoshiko~~~~did you through somebody??
まちこさん 死にそうなお顔。Machiko, it's not the end of the world!!
こちら余裕で天を舞う裕子さん Ballerina Yuko in the sky!Well done everyone!
さ～て、次はいよいよ自転車ですよ～～～！ハレアカラ山の山頂は３０５５ｍ。ここから自転車はあまりにも酸素が薄く、危険なので少し下ったところから出 発。biking from the summit is really dangerous as it is 10,000ft. We went down in a car little bit to a lower elevation, now it's time for biking!!
みなさん準備はいいですか～～～Are you ready?? Some of them hadn't rode bike for loooooong time.
まずまず順調そう！Looks great everyone!!
途中で見える景色は最高です！Nice view!!
もうお一人の世界！誰にも邪魔されずに自然を満喫！You can be in your own world peacefully enjoying the nature!
スタート地点に全員無事帰ってこれました！！よくやった～～～～！満足感にひたってくださ～い！Well done everyone. I am so proud of you guys!!!
帰り道、ウィンドサーフィンで有名なホーキーパーを通りすがると、たくさんのサーファーたちが心地よさそうに波に乗ってました！みなさ～ん次はこれに挑戦しますか～～～？？！！Do you want to do windsurfing next??!!
よろしければ清き一票を！↓
No comments:
Post a Comment