Camp at Devil's Lake in Wisconsin!キャンプ inウィスコンシン デビルスレイク

*メールに関する重要なお知らせ
日本時間で２００８年９月3日２時ＰＭ頃から２００８年９月４時ＡＭまでの間にinfo@thelittlecountryschool.comへのメールがシステム上の都合で届いていなかった可能性がある事が発覚致しました。恐れ入りますが、その間にメールを送られたご記憶のある方は、もう一度再送頂きますようよろしくお願い致します。夏も絶好調のウィスコンシン。ウィスコンシン州立公園デビルスレイク。この’デビルス湖’は、もともと川の渓谷だったのですが、氷河期（約１万５千年前）に氷河が流れ込み、たくさんの物質を残していったため、氷河がとけた際には川がその物質でせき止められ、川は流れを変え新たな道を切り開き、せき止められた所にこの湖ができたのです。なので上の写真の反対側を見ると、そこにはウィスコンシン川を眺める事ができます。まさに氷河が作り出した自然の姿を目にすることができるんですね～
さて、今回の田舎生活と英語コースではデビルスレイクへと２泊３日でキャンプです！
(From wikipedia) Devil's Lake was originally a gorge of the Wisconsin River prior to the last ice age. At what is now the southern end of the lake, the river turned from a southerly direction to an easterly direction. During the ice age, a lobe of the glacier passed to the east of the Baraboo Hills and came up the river valley. It deposited materials and then melted, leaving a terminal maraine blocking the river, forming anearthen dam Another moraine was deposited at the north end of the lake. The river eventually found a new course to the east of the Baraboo Hills, where the glacier had been, leaving a portion of the river gorge between the moraines filled with water. This body of water is Devil's Lake.
We went for 2 nights camping trip!!

テントを張り、夕食の準備！We put up tents and prepare Dinner with camp fire!!
目玉の大自然でのロッククライミングに挑戦！まずはギアを持って岩場へ！
Main activity 'Rock Climbing'!!
まだまだ余裕のけいこちゃん
She is still no problem with hiking up the hill!
ハネスをつけて～～ Let's put a harness on!
ついに挑戦！がんばれ～～ Go go!!!!
おっと～～余裕の笑顔！！
このあと更に数か所に挑戦しました。ロッククライミングが初めてだったというけいこちゃん！今度はもっと腕の力をつけてきま～す！とトレーニングを宣言。いつでもまたまってるよ～～～
と、ひと汗かいた後は、湖へと。
She is still smiling! After this we tried a couple of different place. It was a first time for her and she said that she will make more mussel for next time!! Then we went to the Lake for swimming!
きもち～～～！ Nice~~~~~
その後はハイキング！とべちゃいそ～～！ And hiking! Wow they might fly~~~~!!??



キャンプファイヤーで作るポップコーン！
Popcorn on the fire!!
この日（８月２２日）は私の誕生日だったのでみんなでお祝いしてもらいました！！
さて、最終日にはウィスコンシンの州都マディソンに行き、アメリカ最大級のファーマーズマーケットを訪れました。ビロクアからも何軒かこのファーマーズマーケットに参加しているファーマー達がいます！
It was my birthday so they sang 'Happy birthday' song for me!!
Next morning we went to the Wisconsin Capital Madison. And visited one of the biggest farmer's market (every Saturday between May and October) in the USA.

マディソンのメインストリートではいチ～ズ

Cheese~~~~~沢山いろんな思い出ができたキャンプでした！
We had a lot of fun!!