Friday, August 29, 2008

Small Family CSA Farm & Siemon farm スモールファミリーCSAファームでファーム体験とSiemon ファーム訪問

今日はオーガニック野菜畑でファーム体験!このSmall Family CSA Farmは、Jillianなんと20代の女性が経営!若さあふれるジリアンが作る沢山の野菜達は本当においしい!早速ジリアンからたくさんのお野菜を紹介してもらい、ファームを歩きながらもちろん試食しながら!
その後は早速グリーンビーンズのピッキングに!うわ~スーパーで買うとお金払うだけだけど、こんなファーマー達の地道な労働あってこそ私達においしいお野菜が届くんだね!
We visited the small family CSA farm! This farm is run by a young lady named Jillian!! The vegetables that she grow are so nice and yummy. She showed Keiko around her farm. Then we started picking a lot of green beans! To buy vegetables at a supermarket is easy but we realized how much hard work farmers put in to grow it!!
けいこちゃんは、生でコーンを食べるのは初めて!とれたてほやほやの安全な野菜だからこそのこの味わい!
Keiko had never eaten raw corn before. She was amazed by the fresh sweet corn!! 
ジョンディアトラクターにも挑戦?!?! Are you going to drive that JohnDeer tractor??!!
お馬さんこんにちは!  けいこちゃん、、、お辞儀しなくっても、、、、。
Hello horsey!! Keiko, you don't have to bow to them though,,,,
大自然の中のハンモックは最高だね~~~!!
She loved the hammock under a shade tree with a cute dog in the middle of nature!!

No comments: