先週に引き続きポップアップでキャンピング！うちのミニバン君、がんばっております！今回はカヌーも持参で！I hope our minivan survives! We are in camping mode! This time we went to the Goose Island near La Crosse!
ミシシッピ川を望んでのリラックスタイム。気温もとっても上がって水遊び最高っす！ ティオも水に入って大喜びしてました！Beer O'clock!Everybody enjoyed the beach!
Our boys can stay at the beach forever!
ボーイズ達はキャンプに来ていた男の子とお友達になり、一緒にたのしい時間を過ごせました。 Boys made a friend!
雨が朝方ふってできた水たまりがまたまたボーイズをエクサイトさせてくれましたWe had some rain early in the morning but look, it's even funner!
この二人、お昼寝もせず夢中です。They played so hard without any nap!!
朝から仕込みしてたピザ生地をボーイズ達がのばします。Campfire pizza!
あーよかったティオもにっこり。ちなみに鉄なべで焼いたピザ、半端なくおいしかったー！やっぱりおうちのオーブンとは全然ちゃう！！ Tillo made it! Sometimes it is challenging when we are making meal. By the way the pizza was awesome! We made one of our best one!
クロービスはキャンプファイヤークッキングの名人です。火加減を調節してうまい具合に焼き上げてくれます。キャンプの料理は私たちの楽しみの一つ。Clovis is the master of campfire cooking! He makes perfect heat! We love campfire cooking!
No comments:
Post a Comment