Indian Home インディアン住居

今日はみんなで何やらインディアンの住居跡を見に行こうと、ハイキングに出かけました。
コーン畑が広がるまだ残雪のファームから森の中に入って行きました。
どんどん奥へ進んでいくと！！！！
We went for Hiking to see Indian home/shelter in over hang!
Through corn field to forest.
じゃーん！つららがまだまだ沢山かかっているくぼんだ所。ここに昔インディアンたちが住んでいたという。ん～～～冬は寒くて乗り切れないからやはり夏場に移動してきて住んでいたのかな～？？！！
またまた進んでいくともう少し大きな住居跡が！地面にはまだ氷が、、、
Here is the home! It's too cold in winter they must have been here in Summer!
We kept walking to see next one which is bigger and still has ice on the ground!
オーストラリアにいたときに、原住民のアボリジニ達の住処を見に行ったけどやっぱりおんなじようなところだった。そうしてみるとアメリカにしてもオーストラリアにしても新しい国としての歴史は浅いけど、原住民からの歴史はそれはそれは長いものだな～と思った。
このあたりはミシシッピ川にも近いことからアメリカの原住民インディアンのマウンドがあったり、こうした住居跡もよく見られるそうです。
さて、せっかくなのでもう少しハイキングを。夏にはカヌーでにぎわうキカプー川の方に歩いて行くと
I was thinking about Aborigine in Australia. They also lived similar place. US and Australia have only a couple of 100 years history as a new country but from Indian era, it is loooooooooong history. This area is especially near the Mississippi so you can see lots of Indian stuff.
We hiked on toward to the Kickapoo river......
小さな幸せを発見！まだまだ雪が残っているというのに、植物が芽を出そうという力で雪がその部分だけとけているんです！小さいのにすごいパワー！！
おっと、モンキー発見！
We found such a cute plant! The plant melted the snow around it to come up from underground!!!!
It's little but strong!!!
Oh Monkey!!!!!
春の訪れ。ウィスコンシンの奥地はまだまだ雪が残っていますが、あと少し。
小さな植物の芽達は頑張って外に出ようとしている。そのパワーをもらって私も頑張らないと！！
Beginning of Spring. The dark hollows are still covered with snow but spring is coming slowly but surely.
Seeds are awaking and little plants are working hard. I should get power from them!