秋の味覚！先日マキトドさんがイタリアの高級キノコのフンギポルチーニをおすそわけしてくれたので早速パスタを作ろう！It's fall! We have lots of delicious foods around. Mushrooms are one of the thing that makes me feel fall.
Maki gave me some Italian
Porchini Mushroom so I decided to make
Fettuchine di Funghi Porchini!!
せっかくだから手打ち麺で！11年前にイタリアで数カ月過ごしている間に購入した思い出のパスタマシーン。I bought this pasta machine when I was studying in Italy 11 years ago!
フンギからとれる出しはやっぱりおいしいや～！ありがとまきとどさ～ん！
Funghi has lots of flavor! I love it! Thanks
Maki!
そして手打ち麺作りに欠かせない時間。フィン、大人しくしてくれててありがとね～！ダディーが飲んでるウィスコンシンのビールは'Fat Squirrel'太ったりす。フィンちゃん、、、、君はビール社のマスコットになれるかも！Finn, thanks for the time! You where a good boy while I was cooking! Daddy likes this Wisconsin beer ' Fat Squirrel'! Finn,,,, you can be their mascot!!
もうすぐ4カ月になるフィン。思えば大きくなったもんだ！体重も約７ｋｇ。ひいおばあちゃんが送ってくれたワンちゃんとおしゃべりを楽しむフィン Finn is growing so fast! He is almost 15 lb (4 month old now!!) . Grate Grandma sent the puppy. Now he is enjoying a conversation with him!
勉強家フィン? Even studying??!! Finn is it upside down?
いろんなものをきょろきょろ。He looks around at everything!! although some times he wonders what the heck are these things?
秋の味覚！先日マキトドさんがイタリアの高級キノコのフンギポルチーニをおすそわけしてくれたので早速パスタを作ろう！It's fall! We have lots of delicious foods around. Mushrooms are one of the thing that makes me feel fall. Maki gave me some Italian Porchini Mushroom so I decided to make Fettuchine di Funghi Porchini!!
せっかくだから手打ち麺で！11年前にイタリアで数カ月過ごしている間に購入した思い出のパスタマシーン。I bought this pasta machine when I was studying in Italy 11 years ago!
フンギからとれる出しはやっぱりおいしいや～！ありがとまきとどさ～ん！Funghi has lots of flavor! I love it! Thanks Maki!
そして手打ち麺作りに欠かせない時間。フィン、大人しくしてくれててありがとね～！ダディーが飲んでるウィスコンシンのビールは'Fat Squirrel'太ったりす。フィンちゃん、、、、君はビール社のマスコットになれるかも！Finn, thanks for the time! You where a good boy while I was cooking! Daddy likes this Wisconsin beer ' Fat Squirrel'! Finn,,,, you can be their mascot!!
