5月の最後の週末はメモリアルデイウィークエンドということで、3連休。今回は4泊5日のキャンプに！この週末は本当に暑くなり、真夏状態。行先は日本からいとこが遊びに来た時に行った、ウィスコンシン州立公園のデビルスレイクへ！みんな覚えてるかなー！気温は33度ぐらいにもなって、ビーチ日和！We went for 4 nights camping in Devils Lake!It was a hot weekend like over 90F!
小さなお魚がたくさん泳いでいてやっとの思いでフィン一匹ゲット。後でティオに逃がされちゃったけどね、、、。もともとそこに住んでるんだからそのほうがいいんだけど、悔しかったフィン。！そういえば、いとこのセナもここに来た時必死にお魚追いかけてたなー There were so many little fish but it was so hard to catch even one but Finn finally caught one! Well soon Tillo dumped out ,,,,, well they live there so ,,,,
アンティーシダローズのファミリーも合流！いとこのスカイラちゃんは初めてのビーチ！Cedarose's family joined us too!
It was Skyla's first time to come here!
かわい～～～～！あ～こんな頃が懐かしいな～ Baby's feet are always so special!!
大きくなったな～うちのボーイズたちは！
アンティーが持ってきてくれたランチをいただいて Cedarose brought lunch for us!
その後もりら～っくす！Oh so nice~~~
見つめあう二人。Looking at each other!!
ハイキングをしようとキャンプサイトを出る瞬間膝をうって、階段の上り下りができなかった私、、、トホホ、、、悔しいけど今回は平らな道でのハイキングに急遽変更。Let's go for hiking! Well I just his my knee so bad right before we started hiking so we did flatter trail instead. But it was still nice.
この公園は意外と蚊が少ないんだけど、この週末、気温が一気に上がったせいか、蚊が大量に孵化してしまったのか時間帯によれば蚊が100匹ぐらい自分の周りに集まってくるような感じだったのでポップアップの中に避難してたけど、それでも何回かキャンプファイヤーをして楽しんだ。夜は涼しい風が入ってきて、ボーイズが寝静まった後、クロービスと満月の夜空を見ながらおしゃべりタイム。静かなひと時です。I bet mosquito was hatched this weekend. There were millions of them and as soon as we go out side of the pop up we can see 100 of them around our face!! Oh no----- but we still had bit of campfire nights and at night was so perfect. Nice cool air and full moon so Clovis and I enjoyed our quiet and beautiful night after kids went to bed.
さ、私の膝もちょっと良くなってきたので、蚊のリスクもあるけど、せっかくなのでロッククライミングをしてきました！My knee got little bit better so we decided to do rock climbing!
トップバッターはキイ。Kii went first
そしてフィンも。and Finn
ティオお初の挑戦。どうなることやら。And Tillo. It was his first outside rock climbing!
ティオ結局すごいところまで登った！お兄ちゃん達には絶対負けたくない！さすが、三男。Tillo climbed almost to the top!! He wants to do whatever other boys do!
蚊の状況はこんな感じでした。（ちなみに1週間後にクロービスがまたこの公園にやってきたら、まったく蚊がいなかったと。）Kii is telling you about mosquito situation!
州立公園は子供たち用にアクティビティーノートを提供してくれます。課題をやって提出するとこんなパッチがもらえます！モチベーション上がりますねぇー！Finn did the activity book and gained the patch!
No comments:
Post a Comment