ついに買ってしまったポップアップ！グレードアップ？ダウン？テントのキャンプが好きだけど、やっぱり３人のちびちゃんとのキャンプは心地よさを優先するべきか、、、。ということで、我が家もポップアップデビューです！これで春、秋のキャンプシーズンも少し延長できるかな！Welcome to Glam-ping world! We finally got it! We love tent camping but with little boys,,,, we appreciate comfortableness more than adventure at this stage. But we are supper excited!
思っていたより広い。６人寝れます。うちのミニバン大丈夫かなー。一応重さのリミットはクリアしてるけどね、、、。It's way bigger than we expected! Nice looking!
この日は父の日でした！ダディーにいいプレゼントになったね～
It was also Father's day! It became a great gift for Daddy Clovis!
Wow smells good! Chicken BBQ おいしそうな匂い！チキンバーベキューです！
三人のお父さんたちを囲んでの夕食。日が長いから夜の９時過ぎてもまだ明るいウィスコンシン。１週間ぐらい前から蛍がお庭にも訪れています！毎晩ボーイズ達は蛍取りに夢中。瓶に入れて一緒に寝て、翌日放して楽しんでます。We had three daddies in our group! We are getting fire flies in our yard! It's so special!
イチゴの季節がやってきました。It's time for strawberries! Jane and George picked strawberries for us!
BIG! うわ！でかっ！
Everybody loves Strawberry short cake especially the strawberries from the garden! It's so fresh! みーんなイチゴのショートケーキ大好きです！この時期のみ味わえるにガーデンから取れたてのいちごで作ったアメリカのイチゴショートケーキ！（スポンジケーキではなくスコーンに近い歯ざわりのビスケット生地）
Tillo, you'll get it soon! Happy Father's day!お父さんたち、ご苦労様です！いつもありがとう！
No comments:
Post a Comment