母の日 ２０１５ Happy Mother's day!

 母の日のブレックファストはグランマのおうちで。Happy Mother's day!

 グランマ手作りのワッフルに、昨年グランマのガーデンで取れたイチゴと、ヨーグルトを添えて！ワッフルマシーンはグランマのお母さんがずっと使ってたもので作ってくれました。なんだかとってもスペシャルです！We had breakfast at Grandma Jane's. She made us yummy waffles with her strawberry! The waffle machine she uses used to be her mom's!

 あれ？お皿洗いのお手伝い？！Boys are helping doing dishes?!

 母の日。今年はふぃんがプリスクールで作ってきてくれたプレゼントをもらいました。Finn gave me a couple of presents!

 中にはチケットがあり、一つ目はお掃除お手伝い券、二つ目は家族の誰かのお誕生日の時にラッピングを手伝ってくれる券、そして三つめはティオが泣いているときに見ててくれる券。うれしいわぁ～～～ The coupons are for 'helping you clean up, helping you wrap presents for family birthday, watching Tillo when he's crying!' I am so happy!



 クロービスからはサプライズ！炭酸水を作るマシーン！さっそくフレッシュミントと一緒に頂きましたー！This is from Clovis. I love it!

 アマリリスの花がタイミングよく満開になりました! It just blossomed in the perfect timing!


ありがとうボーイズ！君たちがいるだけで幸せだよー！日本にいるお母さん、こんな生活がおくれてるのもお母さんのおかげです！ありがとう！Thank you boys I am so happy to have you all around!