二月の行事 February events

二月といえば節分。今年の節分はキイにとってかなり印象が強かった。太巻きもどきを食べた後、鬼さんが来るのをドキドキしながら待っていたボーイズ。玄関から赤鬼がやってきた。フィンは鬼に豆をまく時、なんといっていいのか忘れてしまってダディーに聞くと、ダディーもわからなかったので’あっちいけ～’と教えてしまったらしく、フィンはひたすらあっちいけ～と言いながら豆をまいていた。キイは本当にめちゃくちゃ怖がってダディーにしがみつき涙涙。これ以来、今まで苦戦中だったおむつトレーニング、おむつが濡れてると鬼さん来ちゃうぞーと言われて以来夜寝てても起きてトイレに行ってくれるようになりました！わぁ～

Every year Feb 3rd we have a special event called 'Setsubun'. 

See our last year blog about Setsubun http://thelittlecountryschool.blogspot.com/2014/02/setsubun-bean-throwing.html

We eat big sushi roll and throw beans at Oni(Demon) so our all bad lack for this year goes away. So Oni came to our house and Finn was bravely throwing beans at Oni but Kii was totally scared and cried. But since then we've been telling him that if you have wet diaper Oni will come back and now his diaper is dry most of the time even middle of the night. Hooray!

 

そしてバレンタインデー。ボーイズはいっぱいハートを作ってくれました。And of course Valentine's day! Boys made us a lot of hearts!

 今年はチョコレート一とイチゴのアメリカンショートケーキです！This year I made Chocolate strawberry short cake!

このところティオもスマイルしてくれるようになってきてますます楽しくなってきました！さて、日本への準備で追われる毎日ですが、とうとう明日出発しまーす！Tillo has been smiling a lot! It's really fun!! Now we are getting ready for our Japan trip!! We will leave tomorrow!!