アリゾナキャンプの旅その3 クリスマス Camping trip in Arizona on Xmas

今年は(も)アドベンチャーなクリスマスになりました😁予約を何もしないで行ったので、希望のキャンプサイトもいっぱいで、野キャンプすることに。(アメリカのナショナルフォーレストは1ヶ月のうち14日間なら無料でキャンプできます。)沢山すぎるドーナツに、クリスマスキャロルで、満足なイブを過ごしました。　もちろんサンタクロース🎅もやってきた😉クリスマスの日は雨だったけど、素敵なハイキングもしたし、雨降ってもみんなで一緒に楽しむってのが一番のプレゼントでした😊
Christmas was an adventure this year! First we ended up dispersed camping ⛺️ over Tucson after our choice campgrounds were all booked up. But with some donuts and carols we had a great Christmas Eve. Then on Christmas we got pretty severely rained out mid hike... but we were ready with rain gear and joyful spirits. It’s such a blessing to adventure together, it’s truly that togetherness that is our gift.

アリゾナ州キャンプその2 チリカワナショナルモニュメント Chiricahua National Monument in Arizona

アリゾナ州チリカワナショナルモニュメントは、現実離れしたような感覚におちいります😀いろんな形をしたとんがった岩々を通り抜けるハイキングはまるで映画の中。この山脈は、ロッキー山脈とは別で、火山により形成され、発見しきれない数々の宝石を含んでいる。
Chiricahua National Monument was amazing and surreal to the point of almost being ridiculous! Walking through the rock pillars felt like walking through something from a fictional space movie 🎥. The island range (apart from the Rockies) on the southern border of Arizona was formed by volcanic activity and held a lot more gems for exploring than we got to.

2019年冬アリゾナ州キャンピング ニューメキシコ州ハイキング Arizona camping trip in 2019 Winter

今年のクリスマス、お正月は、アリゾナのキャンプの旅。ウィスコンシンからは、

３泊駐車場で泊まりながらドライブ。We decided to go to Arizona this winter! We have to drive so far to get to places warm enough for camping,,,, far far away !!

このキャンパーでの初めての旅。今までのポップアップと比べると、すぐキャンパーに乗り込んでご飯を作ったり食べたり、寝たりできるので、めっちゃ快適！We used to stay at a hotel but we can sleep, cook, eat everything in the camper! It's so convenient and we love our new camper!! 

 歌いつくしたクリスマスソングに時々車中コンサート。 キャンパー用にとキーボードをクロービスがプレゼントしてくれた！hundreds of Christmas songs, several car concerts

 エルフもついてきた（笑）Elf came with us!

 お家のつくりも全然違うなーーー。Houses are very different here!

 途中ニューメキシコ州Catwalk trailでハイキング。ピース岩みっけ！！It took us 1,750 miles, 3 nights sleeping in parking lots, and one great hike in New Mexico(Catwalk trail) to reach Arizona! But we made it!https://www.fs.usda.gov/recarea/gila/recarea/?recid=2029&fbclid=IwAR1eYopNPG0C2yAshGjJXyOBzJhttAKp1UBs80d5zoOgDlDT5Qt43uTx1cA

!

 

2816km走ってやっとアリゾナ州までやって来た！

遠かった〜今までで最長(^o^)今回は１８日のたびでーす

サンクスギビングデー2019 Thanks Giving in 2019

今年は、12人でサンクスギビングをお祝いしました！感謝していることを改めて言葉で表現するのもいい習慣だと実感します。Happy Thanks giving!! I love this holiday! It's so nice to take a moment to think about what I am thankful for!

 今年もおいしい七面鳥ディナーをいただきました！Love the feast! All home made!

義弟のお母さんのジェーン（私たちのウェディングのスクウェア―ダンスで演奏してくれた人）がギターを弾いてくれて、みんな楽しく過ごしました！Keefe's mom Jane who played at our wedding brought a lot of fun for us!

翌日は、スカイラちゃんも一緒にお庭でそり遊び！今年もいいサンクスギビングでした！！

The next day we had fun in our yard!!

ティオ5歳 Tillo 5 years old birthday

末っ子ティオが5歳になりました！！信じられへん！！！小さな小さなベイビーだったのに！OMG! Tillo turned 5!!!

 末っ子だからか、5歳でもうスターウォーズにはまってます！あんな、複雑なストーリーを日本語、英語、両方で語ります。He is a big fan of Star wars! Youngests start everything early!

ティオ、だーいすき！！
We love you Tillo!!

 グランマ、グランパ、そして、パマも一緒にティオがリクエストした、ジャンプスタートへ。He requested to go to Jump Start so Grandma, Grandpa and Pema joined us too!

誰が一番楽しんでいるでしょうか！！？？Who had fun most?!

その後は、鉄板焼きのお店でお誕生を祝ってもらい、楽しい楽しいバースデーを過ごせて満足満足でした！We went to Japanese hibachi for birthday lunch! It was fun!

キャンパー Our new camper!

ついに購入！今までのポップアップからキャンパーへ。We bought a camper! 

 奥にはトイレとバスタブも。キッズ達は二段ベットがお気に入り。It is compact but enough for us!

キッチンはオーブンもついてるし、わくわくするなー　クリスマスにお初のキャンプを予定だけど、とりあえず、この寒さだけど泊まってみた！快適！楽しみだなーーーー！The kitchen has an oven too! We are so excited! Even it's winter we stayed over night to see how cold we can go for camping!! Our first trip will be around Xmas!

早くやってきた雪 Snow has come!!

 今年は雪がめっちゃ早く来た！もう十月の中旬には初雪が降った。Snow came so early!!! We had the first snow in mid Oct this year!

早速外で雪遊び！Let's go outside!!

お兄ちゃんたちが学校に行っている間、ぼく先取り！！Tillo waited for this morment! He asked me to get his brother's snow board!

 お家の中で過ごす時間が多くなる季節。We spend a lot of time inside in winter.

 なんだかんだと楽しんでます！But we find something to enjoy!

ハロウィーン2019 Halloween 2019

 できた！ジャック　オー　ランタン！ボーイズたちの今年の仮装、左からパンプキンのお化け（キイ）ダースベイダー（ティオ）、登山家（フィン）Now we are ready for trick or treating!! Kii (Pumpkin ghost) Tillo(Darthvader) Finn (Mountain Clibmer)


From 3-5 main street まずは町のメイン通りでキャンディーをもらいに。いろんな仮装をしている人がぞろぞろ歩いてるところ見るのが面白い。

 ダディーは出張で今年は参加できず、、、。Daddy was on business trip so he couldn't make this year,,, the DQ treat is his favorite we all ate it for him!

その後は、住宅地で、お家周り。フィンはお家でキャンディーを渡したいと一人で残ったけど、来た人を木の陰から飛び出して驚かせてたみたい。もちろんキャンディー配ってだけど！きいとティオは100個以上キャンディーもらった。わぁーいっぱい！！！Door to door trick or treating! They got more than 100 candy!!!Finn decided to hand out candy at home but actually he scared people coming to our house! He jump out from a bush "BOO" some people jumped so hard!!

 ハロウィーン演出ビデオ↓

フィン四年生コンサート Finn 4th grade concert in 2019

フィン、四年生コンサート

グランパの誕生日 Granpa's birthday!

みんなでグランパのお誕生日のお祝いディナー

 キャンドルホルダーとキャンドルをプレゼントしたんだけど、その前に、フィンが人参をキャンドルに見立ててあげたら、、、We gave grandpa a candle holder and candle. But Finn gave him carrots!

 ぐらんぱーーーー！！人参に火つけてるーーー！！ははは～グランパ、乗ってくれた～～～！！Oh no---- Grandpa is putting on a CARROT!!!!
We had fun!　We love you Grandpa!!

郊外学習パンプキンパッチ Tillo Field trip Pumpkinpatch

ティオ　四歳。今年九月からプリスクールへ週二回通うようになった。朝、子供たちが一人もいないという時間がなかった私には新しい第一歩。ティオも新しい第一歩。どちらもとっても順調です！Tillo 4 years old started pre-K in Sep. I hadn't had time without kids so it is a big change for both of us. But it has been great!!

この日は郊外学習でパンプキンパッチへ。保護者もボランティアで参加可能なので、
 みんなでスクールバスで20分ほどのってパンプキンパッチへ到着！I got to go to the pumpkin patch with Tillo and his school mates! We rode a school bus about 20 min and arrived one of the Organic Valley Farm. Last year they got flooded and got huge damage,,,, they work very hard to fix the field though it still needs a lot of work.


さ、パンプキン、ピックしよう！Now pick pumpkins!!





コーントンネルにCorn tunnel


コーンボックスCorn box

動物にエサをやってみる。Feed the animals!

みんなではいチーズ！Group photo with class!

お友達と一緒に楽しかったね！

フィンやキイのことを考えていた。あの子たちは、こんな小さいとき、郊外学習でママはいけなかった。寂しかっただろうな、、、。いつも赤ちゃんがいて、行けなかったとはいえ、かわいそうだったな、、、何の文句も言わずに。その日、学校から帰ってきたら二人に思いっきりぎゅーってしてみた。子供って、すごいな。I was thinking about Finn and Kii. I couldn't attend for these event for them as I always had a baby when they were Pre-K. They must have been little sad not having mom on their field trip.... they didn't complain at all. I gave them big hug when they came home on the day.